martes, 21 de febrero de 2017

Señal que te he perdido

Abro la puerta,
como un poeta fértil,
dándose a conocer.
El horizonte no es el río,
te voy a buscar,
no te encuentro,
Será que me he perdido,
señal que te he perdido.
señal que te he perdido.
Será que con el tiempo
esto se cae como una fruta podrida
Será que aquello era solo el punto de partida,
será que estas despierta,
será que estoy dormido,
será que no te encuentro
Señal que te he perdido.
Ese es mi destino:
señal que te he perdido.
Abro la puerta, como un poeta fértil,
dándose a conocer
El horizonte no es el rio,
te voy a buscar, no te encuentro,
Será que me he perdido,
señal que te he perdido.
Será que aquello esa falsa alarma,
no era el camino,
y vos eras el hacha, y yo el árbol caído.
La casa estaba en orden
y no encontré motivo,
me equivoque de ruta:
señal que te he perdido.

https://www.youtube.com/watch?v=r4vL9ch8uxc&list=RDr4vL9ch8uxc

viernes, 10 de febrero de 2017

REGINA SPEKTOR - Small Town Moon

I must've lived a thousand times,
But every day begins the same,
Cause there's a small town in my mind,
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?

Oh, baby, baby, it's all about the moon,
I wish you wouldn't have broken my camera,
Cause we're going to get real old real soon,
Today we're younger than we're ever going to be,
Today we're younger than we're ever going to be,
Today we're younger than we're ever going to be.

Stop, stop, what's the hurry?
Come on baby, don't you worry, worry,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Everybody not so nice, nice,
Everybody not so nice, nice.

Stop, stop, what's the hurry?
Come on baby, don't you worry, worry,
Everybody not so nice, nice,
Everybody not so nice, nice.

I ought to, ought to know by now,
Everybody not so nice, nice,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Everybody not so nice, nice.

Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, it's all about the moon...

I must've lived a thousand times,
But every day begins the same,
Cause there's a small town in my mind,
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?

LUNA DE PUEBLO PEQUEÑO
[Traducida al Español]

Debo haber partido miles de veces,
Pero todo los días empiezan igual,
Porque hay un pequeño pueblo en mi cabeza,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?

Oh, baby, baby, la luna lo es todo,
Desearía que no hubieras roto mi cámara,
Porque nos vamos a hacer viejos muy pronto,
Hoy somos más jóvenes de lo que alguna vez vamos a ser,
Hoy somos más jóvenes de lo que alguna vez vamos a ser,
Hoy somos más jóvenes de lo que alguna vez vamos a ser.

Detente, detente, ¿cuál es la prisa?
Ven, baby, no te preocupes, preocupes,
No todos son tan buenos, buenos,
No todos son tan buenos, buenos.

Detente, detente, ¿cuál es la prisa?
Ven, baby, no te preocupes, preocupes,
No todos son tan buenos, buenos,
No todos son tan buenos, buenos.

Debería, debería saber a estas alturas,
Debería, debería saber a estas alturas,
Que no todos son tan buenos, buenos,
Que no todos son tan buenos, buenos.

Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, la luna lo es todo...

Debo haber partido miles de veces,
Porque hay una pequeña ciudad en mi cabeza,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?

https://www.youtube.com/watch?v=DU_YMzHtjhk