jueves, 9 de noviembre de 2017

A una encina verde - Joan Manuel Serrat

.Y de haber nacido en la tierra baja pudo ser timón y volverse al mar. Pudo ser rueda y ver mundo, ser mango, cuna o altar. Pudo ser ceniza y humo o pudo, simplemente, no haber nacido donde manda el roble, pero ahí nació desafiando las reglas, consentida por el sol. Más cerca de las estrellas. De abrazarse al suelo, a pelear la tierra con los aguaceros, de rellenar grietas con bojes, tomillos y enebros, de andar huyéndole al hacha que el amo blande ligero...,
nudos amargos duelen en tus maderas, encina verde. Que tus contornos te quieran, que te respete la muerte. Que es bueno que cuando el haya enrojece y los caminos mudan de color, entre esqueletos de robles, salpiques con tu verdor las palideces del bosque. De abrazarse al suelo, a pelear la tierra con los aguaceros, de rellenar grietas con bojes, tomillos y enebros, de andar huyéndole al hacha que el amo blande ligero... nudos amargos duelen en tus maderas, encina verde. Que tus contornos te quieran, que te respete la muerte.






Cake - I Will Survive

Dante Spinetta - Laberinto (Pseudo Video)

domingo, 15 de octubre de 2017

Escritores desde adentro

Uno no puede evitarlo y entre la música, los lugares y la lectura, busca mensajes. Busca a los pares.Las enseñanzas que te da un barrio que ya no es tal. El dolor. O ese sabor amargo que de a ratos vuelve y que uno añora, aunque como tal, como amargo, nos de la única certeza de estar aquí, viviendo un rato más.
En esa mezcla hay escritores que surgen como esos parientes idolatrados. Como mi padrino, alguna prima, una vecina mayor copada, un compañero de laburo que nos enseñó mucho, sin estridencias.
Aquí quiero compartir con ustedes tres referentes contemporáneos. Uno los imagina y confirma con algunos elementos, que lo suyo no es la jactancia intelectual, aunque le sobren razones para esgrimirlas. Claudia Piñeiro, Pablo Ramos y Eduardo Sacheri realzan las ganas de leer, en tiempos de pantallas.







Enjoy them y después cuéntenlo


Una suerte pequeña
Claudia Piñeiro

Ya no soy rubia, como la mayoría de
las mujeres que mandaban a sus hijos al
Saint Peter, ese colegio que tan bien
conocí. Desde hace tiempo mi pelo es
rojizo, casi pelirrojo. Bajé de peso,
como diez kilos, o incluso un poco más.
Nunca fui gorda, pero después de mi
partida —de mi huida, debo reconocer
— me puse escuálida, transparente, y
jamás recuperé los kilos perdidos. No
uso la misma ropa que el resto de
aquellas mujeres, la que usábamos
todas; soy —ahora, el día de mi regreso
— una mujer americana, una mujer de
Boston. Si hiciera frío podría llevar
sombrero, algo impensable en
Temperley. Mi voz, aquella voz, quedará
oculta bajo las inflexiones de otro
idioma que me esforzaré en exagerar
cuando esté en zona de peligro. Y se
oirá empañada por esta ronquera que me
apareció el mismo día en que me fui del
país. «Disfonía por estrés traumático»,
dijo el médico cuando me hice ver en
Boston, varias semanas después. Con
los años se convirtió en disfonía crónica
por el esfuerzo que suponen para las
cuerdas vocales las muchas horas de
clase. Ni siquiera mis ojos son los
mismos. Y no sólo porque hayan mirado
otras cosas, otros mundos. Tampoco
porque no hayan mirado más este lugar
al que hoy regreso. Si eso los hubiera
cambiado, la modificación sería
imperceptible. Lo habría notado
únicamente yo, tal vez Robert: una cierta
tristeza, el brillo más apagado, la
demora con la que van los ojos de un
objeto mirado a otro. Quizás entre esos
cambios también se haya modificado el
lugar tan propio de cada persona adonde
van los ojos a buscar las palabras que
uno no encuentra mientras habla. Mis
ojos las buscan en el cielorraso; levanto
la vista de costado y se cuelgan del
techo, se detienen allí arriba, hasta que
la palabra aparece. Robert las buscaba
mirando al frente, allí las tenía, siempre
a mano; mi madre —hoy lo sé—
cerrando los párpados. ¿Dónde irán sus
ojos, los de él, a buscar las palabras que
no halla? No puedo recordarlo. Sin
embargo no me refiero a ninguno de esos
cambios sutiles, privados, difíciles de
detectar excepto para quien está muy
atento a cómo mira el otro. Me refiero a
cambios más evidentes y más externos
que hoy se le pueden hacer a una mirada,
si uno lo desea. En cuanto mi oculista
sugirió que me podía poner un color
diferente en las lentes de contacto, dije
que sí. Robert se espantó cuando me vio.
Pero Robert era incapaz de
contradecirme en nada, a menos que
fuera algo que me hiciera daño. Así que
si quería ojos marrones, entonces que
los tuviera. Robert. A él le gustaban mis
ojos celestes. A mí ya no. «Marrones
será perfecto», me dijo a pesar de su
propio gusto. Cruzarme con Robert,
contar con él cuando me instalé en
Boston como me podría haber instalado
en cualquier otro lugar del mundo, fue
encontrar una tabla de salvación en el
momento justo en que había decidido
abandonarme a las olas y las mareas,
dejarme ir.







Ser Feliz era esto
Eduardo Sacheri 

—¿Por qué no me lo contaste antes?
¿Te daba vergüenza?
—No —le contesta, y es verdad—.
Lo que pasa es que no quería que me
tuvieras lástima. Odio que me tengan
lástima.
Lucas levanta una piedra de esponja,
de esas grises y chatas, y la tira al mar,
haciendo sapito. Después levanta dos
piedras, de las que tienen los bordes
muy limados de tanto rodar. Tira una
hacia arriba. Le da una dirección casi
vertical, unos cuantos metros adelante.
Cuando la piedra pierde impulso y
empieza a caer, le apunta con la otra y la
arroja normalmente, intentando que se
choquen en el aire. No lo consigue. A
Sofía le parece un juego dificilísimo.
—¿Y ahora por qué me dejaste
encontrar el certificado? —pregunta
Lucas—. Fue como contármelo.
Sofía se toma un segundo para
contestar, mientras busca otras dos
piedras para que él vuelva a intentarlo.
—Te lo conté porque te lo merecías.
Lucas asiente. No la mira. Mejor.
Sofía sigue decidida a no llorar. Le
alcanza varias piedras para que siga
jugando. Se las ofrece todas juntas, en la
palma de la mano.
—¿Alguna vez lograste que se
chocaran?
—Nunca —dice Lucas, mientras
elige dos piedras nuevas—. Pero tengo
toda la vida para intentarlo.
A Sofía le gusta esa respuesta.
Sonríe. Lucas también. Vuelve a probar:
primero la piedra hacia arriba, después
la otra que pasa cerca, pero no consigue
que se choquen.
—¿Y ahora qué vamos a hacer? —
pregunta Sofía.
—Vos no sé. Yo, por lo pronto, tengo
en vista unos invernáculos en
Pontevedra.
—¿Qué? ¿Invernáculos?
—Esos lugares donde se cultivan
plantas, querida ignorante.
—¿Seguís nomás con esa idea de
convertirte en enano de jardín?
—Enano de jardín no, corazón.
Cultivador de plantas. Ya te lo expliqué.
Es verdad. Lo hablaron cuando
fueron a festejar que Lucas era finalista.
En la pizzería.
—¿En serio vas a empezar con eso?
¿No es difícil?
—Sí. Pero tengo muchas ganas.
Está cayendo el sol. Sus sombras
largas tocan la espuma de las olitas de
la orilla. Lucas vuelve a hablar:
—Tené en cuenta que voy a necesitar
tu ayuda, Viernes.
Ella lo mira. Suncho sale disparado
a ladrarles a unas gaviotas. El agua de la
orilla les roza los pies. De pronto Sofía
entiende que ser feliz era esto.
—¿Me vas a decir lo que significa
eso de Viernes?
—Jamás —afirma él—. Vas a tener
que leer Robinson Crusoe. ¿Empezaste?
—No, no empecé a leer Robinson
Crusoe —contesta Sofía, haciéndose la
que le fastidia su pregunta—. Pero yo
también tengo toda la vida para
intentarlo



En Cinco Minutos Levantate María
Pablo Ramos

Sólo dos veces este hombre me
habló en serio de Gabriel. Una ni
siquiera fue una conversación, dijo seis
o siete palabras y ni siquiera esperó una
respuesta mía. Fue el día en que Gabriel
se escapó del camping de Santa Teresita
hacia la playa. La otra, el día que
Gabriel cumplió treinta y cinco años,
hace menos de un año. Esa vez fue más
parecido a una conversación, al menos
lo más parecido a una conversación que
una puede tener con este hombre. Y ahí
yo hubiera podido haberle dicho algo
muy importante sobre su hijo, pero no lo
hice. Me ganó su desesperación, ver
cómo se ponía. La culpa que siente es
tan grande que me desespera a mí más
que a él. Él se agita, se pone mal, y yo
me desespero de verlo así y paro, freno
lo que tendría que decirle. Me da miedo
de que le pase algo. Aunque ahí está la
única posibilidad sanadora que tiene
este hombre en su poder: sentarse con su
hijo y hablarle de igual a igual. Gabriel
ya no cree en casi nada, desconfía de
nosotros, y sólo va a ver cómo avanza la
obra de su nueva casa. Este hombre se la
pasa ahí: haciendo lo que el hijo le dice
que haga y deshaciendo lo que le dice
que deshaga.
«Yo te hice, yo te deshago», eran las
palabras horribles que decía este
hombre. Uno hace a un hijo, querido,
para que siga hecho, y para que él
mismo termine de hacerse. Para
deshacerlo ya está el mundo, la vida, los
otros: los de afuera. Y ahora parece que
lo entendió, y se va a la mañana y
vuelve a la noche. Está trabajando en la
casa de Gabriel. Hace un año que este
hombre trabaja sin parar, con nada más
que dos ayudantes que le dan más
problemas que otra cosa. Pero ya no está
para eso. Cinco by-pass y sigue fuma
que te fuma. Yo vi la casa: una casa
antigua y destrozada. Si los viejos
dueños la vieran ahora, se caerían de
espaldas. Yo sé que ésa es su manera de
decir lo que tendría que decir con
palabras, pero no estoy segura de que
Gabriel lo pueda entender. De lo que sí
estoy segura es de que no le va a
alcanzar. Gabriel necesita escuchar de
su padre las palabras que hablen de ese
dolor tan grande, pero a esta altura, en
una mente tan enferma y cansada como
la de este hombre, esas palabras deben
estar perdidas, vagando por un rincón
oculto de su alma. Gabriel es ahora una
máquina de hacer, de inventarse
zanahorias para dar un paso más, hasta
donde no sé, hasta donde puedas, tesoro
mío.

Pink Floyd - Learning To Fly (Official Music Video)

Pink Floyd - The Great Gig in the Sky (Live)

miércoles, 30 de agosto de 2017

Nada

He llegado hasta tu casa...
Yo no sé como he podido!
Si me han dicho que no estás,
Que ya nunca volverás,..
Si me han dicho que te has ido!
Cuánta nieve hay en mi alma!
Qué silencio hay en tu puerta!
Al llegar hasta el umbral,
Un candado de dolor
Me detuvo el corazón.

Nada, nada queda de tu casa natal...
Solo telarañas que teje el yuyal.
El rosal tampoco existe
Y es seguro que se ha muerto al irte tu.
Todo es una cruz!
Nada, nada más que tristeza y quietud...
Nadie que me diga si vives aun...
Dónde estás... para decirte
Que hoy he vuelto arrepentido
A buscar tu amor.

Ya me alejo de tu casa
...y me voy yo ni se dónde...
Sin querer te digo adiós
Y hasta el eco de tu voz
De la nada me responde.
En la cruz de tu candado
Por tu pena yo he rezado...
Y ha rodado en tu portón
Una lágrima hecha flor
De mi pobre corazón

Nada, nada queda de tu casa natal...
Solo telarañas que teje el yuyal.
El rosal tampoco existe
Y es seguro que se ha muerto al irte tu.
Todo es una cruz!
Nada, nada más que tristeza y quietud...
Nadie que me diga si vives aun...
Dónde estás... para decirte
Que hoy he vuelto arrepentido
A buscar tu amor.


martes, 15 de agosto de 2017

Echoes - Pink Floyd

Echoes Lyrics

Overhead the albatross

hangs motionless upon the air

and deep beneath the rolling waves

in labyrinths of coral caves

an echo of a distant time

comes willowing across the sand

and everything is green and submarine.

and no one called us to the land

and no one knows the wheres or whys.

something stirs and something tries

starts to climb toward the light.

strangers passing in the street

by chance two separate glances meet

and i am you and what i see is me.

and do i take you by the hand

and lead you through the land

and help me understand

the best i can.

and no one called us to the land

and no one crosses there alive.

no one speaks and no one tries

no one flies around the sun....

almost everyday you fall

upon my waking eyes,

inviting and inciting me

to rise.

and through the window in the wall

come streaming in on sunlight wings

a million bright ambassadors of morning.

and no one sings me lulabyes

and no one makes me close my eyes

so i throw the windows wide

and call to you across the sky....

PINK FLOYD Echoes

Echoes Pink Floyd traducida



Por encima el albatros

se mantiene inmóvil en el aire

y en la profundidad bajo las onduladas olas

en laberintos de cuevas de coral

el eco de un tiempo distante

viene envolviendo a través de la arena

y todo es verde y submarino.

y nadie nos mostró la superficie

y nadie sabe el dónde o el por qué.

algo se agita y algo intenta

comenzar a escalar hacia la luz

extraños paseando en la calle

por accidente dos miradas separadas se encuentran

y yo soy tú y a quien veo es a mí.

y te tomo de la mano




lunes, 7 de agosto de 2017

Stevie Wonder - A Place in the Sun (stereo)

Rosso vía Diario Popular

El ciclo promovido en Rock & Pop por Mario Pergolini se convirtió en un clásico del fin de semana. Lejos de reconocerse nostálgico y atento a nuevas bandas, su mentor asegura que no reniega de otros géneros
Veinte años son un montón. Ni que decir en radio, con tantos cambios y experimentos. Los nombres de las emisoras líderes dan cuenta de ello. Sin embargo, sin mucho ruido pero con la consistencia de quien sostiene su mirada (y por supuesto, su oído), Alfredo Rosso celebra dos décadas en Rock & Pop con La casa del Rock Naciente, ciclo que nació como micro y hoy manda en la mañana de la ex emisora de Pergolini, Mir y la Negra Vernaci, entre otros.
“Lo que fue una columna decantó en un programa con secciones y propuestas varias”, cuenta quien supo en su juventud elegir los temas y las bandas del sello discográfico Odeón para Argentina. Con la venia de Enrique Prosen, director artístico en 2000, Alfredo fue ampliando el espectro de sus desafíos. “Como seleccionar los discos que te llevarías a una isla, o las tribus del rock, dedicada a los festivales”, cita. Y a propósito, la sola mención de Glastonbury le ilumina los ojos. Fue en el 97, precisamente cuando realizó su primera cobertura y todavía rescata su encanto. Incluida la de 2017.


“Se trata de un parque temático de felicidad, basado en cultura rock. Con diez escenarios principales y un sinnúmero de propuestas“, explica quien antes del rock se soñó profesor de inglés. “De ahí vuelvo con las pilas recargadas. Es una reafirmación de ese espíritu que a uno lo metió en el rock y en su cultura, que te hace sentirte contento de estar vivo, parece presuntuoso pero es así”, asume. Feliz por bucear las r seis décadas de rock en su ciclo, rescata el impulso musical, como motor de su vocación en el género. “Me encantaba la idea, no tanto de ser músico pero sí, de comprender lo que pueden producir con lo que hacen”, cuenta y amplía: “No soy periodista de backstage o de seguir la intimidad del artista, me interesa lo que da. Del mismo modo que en el fútbol, no me importa la vida privada del futbolista”. No obstante de ello, reconoce las consecuencias de los actos del artista. “Si uno tiene que contar la vida de Syd Barret, no puede evitar mencionar que su deterioro mental incidió para la llegada de Gilmour a Pink Floyd”.
El apetito por informarse acerca del rock lo remite a los doce años. “Soy un caso de libro de texto, el primer disco comprado con la guita que me daban mis viejos, fue La Balsa de Los Gatos y el primer LP, Sargento Pepper, de Los Beatles”.
Entonces, el “Vamos a la casa de Alfredo”, para escuchar sus discos se convirtió en una sana costumbre entre los pibes del barrio. Igual dista de ser nostálgico. “Admiro mucho esa música, también la de hoy. No estoy colgado con el pasado para nada, tengo discos clásicos pero también clásicos de hoy. Por ejemplo Aguardiente, de Los Espíritus es un clásico instantáneo”. Elvis, lo nuevo del britpop o Charly, también ocupan un lugar especial en su hogar radial. La Casa...amplió su influencia a otros barrios. Al preguntarle sobre los cambios en estas dos décadas, Rosso es categórico.

“El arte permanece, resiste los vaivenes circunstanciales de la política, también los sociales. El arte a sus vez es un reflejo de su tiempo”, explica y grafica: “Ves el Guernica y entendés lo tremendo que significó aquel bombardeo hitleriano a esa ciudad. Pero también ves una obra que resalta esa situación y que trasciende el tiempo. Lo mismo pasa con la música”, dice. La canción de Alicia, de Charly García es otro ejemplo. Pero también Los dinosaurios. “Podría referirse a los militares y a otra gente. Siempre hay dinosaurios, gente que te oprime o te quiere poner palos en la rueda”. describe serio. “Aquel que tiene un pensamiento atávico o anacrónico, que quiere atenazar a sus contemporáneos. El problema no pasa por lo que la gente cree, si no por los que tratan de imponerle”, explica. Amigo de Roberto Petinatto “algunos no dimensionan cuánto sabe de música y de medios”, comenta, respetado por músicos y colegas, Rosso no disimula su disposición a otros estilos. “Creo firmemente en eso, por eso tengo un programa que pasa una determinada música, pero no reniego de otras. La casa no mira a los artistas y oyentes desde una situación altiva. Nada más alejado que eso”, describe.

En estos años cambiaron las formas de escuchar. “Celebro las oportunidades que dan la nueva tecnología, más entre los pibes que ya no dependen de una grabadora para hacer sus discos”, pero también su vida personal. “Me casé joven a los 25 con Susana tuvimos una hija, Paula que me dio dos nietas, Zoe y Azul. Después crecimos en diferentes direcciones pero en buenas relaciones”, cuenta. “Me volví a casar con mi compañera de 30 años, Noemí Hakel tenemos otros dos hijos, David de 26 y Anahí de 23, hemos ido juntos a recitales. Es una familia nutrida y feliz”, concluye a propósito de su casa personal

miércoles, 12 de julio de 2017

Jorge Fandermole y Lucho Gonzalez - Carcará

Ese sueño que donde

se detiene esconde un diente de animal,

y cuando cruza el paso de las piedras

lastima el ojo igual que una culebra,

es el diablo en el lecho

volando al acecho con la pluma al ras;

es un sangriento pájaro que espera

mi corazón temblando en la ribera

como un ave cazadora,

agua circular

que lleva nube y canoa;

Carcará creciente, al fin la corriente

me va a matar.

Uno pena y sangra,

el otro mata y crece.

Río y hombre pasan

y uno y otro envejecen.

Lengua de infinito, la espuma trae

olor de un amor marchito;

pico en carne viva,

corta los días, pasa y se va.

Ese sueño que corre

y se detiene esconde un diente de animal

donde aprendí a cantar lo que brilla

y a caminar comiéndome la orilla.

Y crecí en la alegría

de su cacería mirando al amor

que a veces cruza con un corto vuelo

y hay que alcanzar picando desde el cielo

como un ave cazadora,

agua circular que lleva nube y canoa.

Carcará asesino

ciego y camino de oscuridad.

Uno pena y sangra,

el otro mata y crece.

Río y hombre pasan

y uno y otro envejecen

Vuela tu reflejo y la vida queda

ahogándose en tus espejos;

cuando me haya ido

en tu luz de olvido voy a flotar.

Ave cazadora, agua circular

que lleva nube y canoa;

Carcará creciente

al fin la corriente

me va a matar.





}

Jorge Fandermole - Lucho Gonzalez - HUAYNO DEL DIABLO

domingo, 2 de julio de 2017

U2 - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of

Stuck in a moment

I'm not afraid of anything in this world
There's nothing you can throw at me that I haven't already heard
I'm just trying to find a decent melody
A song that I can sing in my own company

I never thought you were a fool
But darling, look at you
You gotta stand up straight, carry your own weight
These tears are going nowhere, baby

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Don't say that later will be better now you're stuck in a moment
And you can't get out of it

I will not forsake, the colours that you bring
But the nights you filled with fireworks
They left you with nothing
I am still enchanted by the light you brought to me
I still listen through your ears, and through your eyes I can see

And you are such a fool
To worry like you do
I know it's tough, and you can never get enough
Of what you don't really need... my oh my

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Oh love look at you now
You've got yourself stuck in a moment and now you can't get out of it

I was unconscious, half asleep
The water is warm till you discover how deep...
I wasn't jumping... for me it was a fall
It's a long way down to nothing at all

You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment and now you can't get out of it
Don't say that later will be better now
You're stuck in a moment and you can't get out of it

And if the night runs over
And if the day won't last
And if our way should falter
Along the stony pass

And if the night runs over
And if the day won't last
And if your way should falter
Along the stony pass
It's just a moment
This time will pass
Atrapado en un momento

Atrapado en un momento

No le tengo miedo a nada en este mundo
No me podés echar nada que no haya escuchado antes
Solo intento encontrar una melodía decente
Una canción que pueda cantar en mi propia compañía

Nunca pensé que eras un necio
Pero cariño mirate
tenés que ponerte de pie, aguantar tu propio peso
Estas lágrimas no nos llevan a ningún lado, baby

Tenés que recuperarte
Estás atrapado en un momento del cual no podés salir
No digas que después estarás mejor
ahora estás atrapado en un momento
Y no podes salir de él

No renunciaré a los colores que trajiste
Las noches que llenaste con fuegos artificiales-te dejaron sin nada
Todavía estoy encantado por la luz que me diste
Escucho a través de tus oídos, y a través de tus ojos puedo ver
Y sos tremendo necio, por preocuparte de esa forma
Sé que es duro, y nunca tenés lo suficiente
De lo que realmente no necesitas ahora, dios mío

Tenés que recuperarte
Estás atrapado en un momento del cual no podés salir
Oh amor, mírate ahora
quedaste atrapado en un momento del cual no podés salir

Yo estaba inconsciente, medio dormido
El agua es cálida hasta que descubres lo profunda
No estaba saltando... para mí fue una caída
Un largo camino hacia la nada en absoluto

Tenés que recuperarte
Estás atrapado en un momento del cual no podés salir
No digas que después estarás mejor
ahora estás atrapado en un momento
Y no podes salir de él

Y si la noche se acerca, y si el día no dura
Y si nuestro camino tambalea, a lo largo del pasadizo pedregoso
Y si la noche se acerca, y si el día no dura
Y si tu camino tambalea, a lo largo de este pasadizo pedregoso
Es sólo un momento - este momento va a pasar.




lunes, 26 de junio de 2017

Stevie Wonder Superstition





Superstition

Very superstitious, writings on the wall,
Very superstitious, ladders bout to fall,
Thirteen month old baby, broke the lookin glass
Seven years of bad luck,
the good things in your past.
When you believe in things
that you dont understand,
Then you suffer,
Superstition aint the way
Very superstitious, wash your face and hands,
Rid me of the problem, do all that you can,
Keep me in a daydream,
keep me goin strong,
You dont wanna save me, sad is my song.
When you believe in things
that you dont understand,
Then you suffer,
Superstition aint the way, yeh, yeh.
Very superstitious, nothin more to say,
Very superstitious, the devils on his way,
Thirteen month old baby, broke the lookin glass,
Seven years of bad luck,
good things in your past
When you believe in things
that you dont understand,
Then you suffer,
Superstition aint the way, no, no, no
Supersticioso

Muy supersticioso. Pintadas en la pared.
Muy supersticioso. Pasando bajo la escalera.
Una niña de 13 meses de edad, rompe el espejo.
7 años de mala suerte,
todo aquello que mereció la pena de tu pasado.
Cuando crees en cosas
que no entiendes,
sufres.
La superstición no es el camino.
Muy supersticioso. Lavas tu cara y tus manos.
Líbrame del problema, haz todo lo que puedas.
Haz que sea un día de ensueño para mí,
haz que sea fuerte.
No quieres salvarme, triste es mi canción.
Cuando crees en cosas
que no entiendes,
sufres.
La superstición no es el camino.
Muy supersticioso, nada más que añadir.
Muy supersticioso. El diablo está en camino.
Una niña de 13 meses de edad, rompe el espejo.
7 años de mala suerte,
todo aquello que mereció la pena de tu pasado.
Cuando crees en cosas
que no entiendes,
sufres.
La superstición no es el camino.

domingo, 11 de junio de 2017

Luis Alberto Spinetta - Asilo en tu corazón



Un rumor adormece toda marea en mí

y a la vez yo te grito sin poderte gritar

mientras tanto alguien nos prejuzga

sin ninguna razón

piedra sobre piedra, nada importa ya



mi amor

yo te choco debilmente

bajo un sol de mañana desesperada

y me veo partir

soy un barco que se hace a la mar

y en todo retorno un cambio nacerá



Y en tu nombre

yo brindo en la nada vestido de gris

en tu nombre

me quito las llamas de un cuerpo que fuí

en tu nombre

habrá que seguir y seguir y seguir

y seguir pidiendo por siempre

un asilo en tu corazón



Sólo amar

sólo amar hasta perder la noción

y así doblar

por esta esquina que confluye hacia el sur

que es como un espejo

espejo que marcó las lágrimas de hoy

y en todo retorno un cambio nacerá



Y en tu nombre

yo brindo en la nada vestido de gris

en tu nombre

me quito las llamas de un cuerpo que fuí

en tu nombre

habrá que seguir y seguir y seguir

y seguir pidiendo por siempre

un asilo en tu corazón




jueves, 8 de junio de 2017

Pato trabaja en una carniceria moris Original



Pato trabaja en una carnicería



Todo empezó con el chiste que decía

lo tuyo es mío y lo mío es mío

no comprendimos que eso sería

lo que algún día nos heriría

fueron los días, los días de oro

y el sol brillaba sin preguntar

después crecimos y nos fuimos del barrio

pato trabaja en una carnicería

tiempos aquellos de rosedales

novias de Flores, primeros cigarrillos

nunca al colegio, siempre la vida

y las mañanas del sol aquel

hemos crecido y visto el mundo en los diarios

el comunismo resultó complicado

lo tuyo es mío y lo mío es mío

nos ha llevado a la indiferencia

tenés excusas, los otros tienen

que te mantengan para eso están

sos el burgués mas corrompido que existe

y te engañas pensando que sos un hippie

vos explotas a todos y no das nada

y eso es ser el peor capitalista

cuando tenés, te hacés el burro

vivís de arriba, que asco me das

vos te reís del mundo y de las personas

pero querés que el mundo te alimente

otros te proporcionan lo necesario

y vos seguís creyendo que es lo corriente

que inútil sos, que mantenido

mírate un poco, baja de ahí

siempre estás en artista y te hacés el genio

cultivas tu aire ausente y despreocupado

porque te supergusta hacerte el raro

y tu fama te tiene muy preocupado

te haces copar, como engañas

sos de mentira y no servís.

pato trabaja en una carnicería

pato trabaja en una carnicería

pato trabaja en una carnicería









domingo, 28 de mayo de 2017

Spinetta Jade - Camafeo

Se traspapelará
Se traspapelará
La historia
Y siempre habrá un don
Siempre el mismo don
En el aire
Y por más
Que comprendas
La función de los días
Te verás
Colgando de tu suerte
Donde todas las veredas
Abandonaron algo
Por siempre

Se galvanizará
Se galvanizará
El tiempo
Y se descorrerá
Sí se descorrerá
Ese velo
Pesadillas y milagros
En el sueño del ángel
Y ese vuelo
No habrá sido en vano
Y es que todas las ventiscas
Iluminaron tu alma
Por siempre

Te voy a delinear
Te voy a conservar
Camafeo
Y siempre habrá un fulgor
Siempre un mismo don
En el aire
Y por más
Que comprendas
La función de los días
Te verás
Pendiendo de tu suerte
Donde todas las veredas
Iluminaron algo
Por siempre



lunes, 22 de mayo de 2017

Un precio Alejandro Filio y León Gieco

Un Precio
Y cuándo empezó todo a tener un precio
tal vez cuando un necio a la luz se miró
y vio que a su lado despiadado el frío
sin techo ni abrigo, otra vida cobró.

O fue cuando el hambre terminó con Eva
y le dijo prueba, el reptil seductor
vaya precio que paga, vaya precio que paga
vaya precio que paga por vivir el amor.

Cuando un hombre debe más de lo que come
se entiende que entonces la teoría falló
porque aferrada y gorda la ambición respira
en otra barriga, en otra mansión.

Siempre trata el hombre de curar sus males
siempre tanto vales, tanto curarás
vivo sigue el mal mientras el bicho exista
y corra el socialista tras del capital.

Seguimos subidos todos en un globo
buscando acomodo sin poder bajar
y nunca ha faltado quien le ponga el precio
al silencio, al tiempo, a la luz, a la paz.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Al derecho ajeno y al respeto mismo
a la piel, al vicio o a la libertad
a la sinceridad, a la complacencia
al mar, a la ciencia y hasta a la verdad.




Roxana Amed - Georgia Lee

viernes, 19 de mayo de 2017

Stone Temple Pilots - Plush (Video)

'PLUSH'

And i feel that time's a wasted go
So where ya going to tomorrow?
And i see that these are lies to come
Would you even care?
And i feel it
And i feel it

Where ya going to tomorrow?
Where ya going with that mask i found?
And i feel and i feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?

And i feel so much depends on the weather
So is it raining in your bedroom?
And i see that these are the eyes of disarray
Would you even care?

And i feel it
And she feels it

Where ya going to tomorrow?
Where ya going with that mask i found?
And i feel, and i feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?

When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow

y siento que, ese fue un desperdicio de tiempo
¿ asi que donde vas a ir mañana?
y veo venir, estas mentiras
¿te importaria?
y yo lo siento
y yo lo siento
¿a donde vas a ir mañana?
¿ a donde vas a ir con la mascara que encontre?
y siento y siento
cuando los perros comienzan a olerla
¿ la oleran solo a ella?
y siento, que depende demasiado del clima
¿ asi que estara lloviendo en tu cuarto?
y veo, que esos son los ojos de la confusion
¿te importaria?
y yo lo siento
y ella lo siente
¿a donde vas a ir mañana?
¿ a donde vas a ir con la mascara que encontre?
y siento y siento
cuando los perros comienzan a olerla
¿la oleran solo a ella?
cuando los perros la encuentren
tengo tiempo, tiempo para esperar el mañana
para encontrarlo, para encontrarlo, para encontrarlo...
cuando los perros comienzan a olerla
¿la oleran solo a ella?
cuando los perros la encuentren
tengo tiempo, tiempo para esperar el mañana
para encontrarlo, para encontrarlo, para encontrarlo..


Pearl Jam - Jeremy (Official Video)

R.E.M. - The One I Love

Nirvana - Lithium

Blind Melon - No Rain (C) 1993 CAPITOL RECORDS

Stone Temple Pilots - Creep (Official Video)

Stone Temple Pilots - Interstate Love Song (Video)

Chris Cornell - Billie Jean

jueves, 4 de mayo de 2017

Heredia, dolores, mandarinas

A vuelo de pájaro, comparte un colega y casi amigo del diario, la carta de Víctor Heredia. Sin haberla leído, supongo que refiere al 2x1 y, como quien recuerda una letra asfixiantes, de esas que no se olvidan, el recuerdo a Mandarinas refresca el tema de hace ¿veinte, treinta? años, en donde el autor de Sobreviviendo homenajeaba a su hermana, con un "hecho delictivo" que describe como pocos, las viejas travesuras de la infancia. Con ese olor devienen las canciones del tipo COMUNIISTA como bromeábamos ingenuos post dictadura, sin pensar que la cosa había sido seria. El Viejo Matías, surge cual himno, pero también Mariana (su bahiana) y esos soldaditos de plomo que el compositor logró con arte desarmar, para hablar de las guerras ridículas.
Bueno, no jodo más, aqui la carta del hombre y Mandarinas. Cristina, aclaro, es la hermana del hombre. Digo para que kirspeitors no se enciendan al dope.
Besos.



¿Dos por uno? Estoy de acuerdo pero quiero lo mismo para los míos, mis queridos.

Esa conmutación de pena, de dolores, de picana, de disparo fatal y feroz escalofrío. Quiero la mitad del recorrido de la bala que los asesinó, que el cañón con que violaron a Cristina se quede a mitad de camino, que la trompada no llegue a destino, que la dejen amamantar a su hijo un poco más, para que esa ternura tape el olor a carne quemada que percibo cuando entro a Capucha o Capuchita. Quiero exactamente la mitad de todo lo que padecieron. Es decir que de tanto conmutar padecimientos al fin me los devuelvan con vida

Quiero al nieto de mi madre, a mi sobrino nacido en cautiverio, ese que por razones inconmutables nunca pudimos abrazar. Sí, quiero a mi hermana y a mi padre, los quiero aquí de nuevo como hace cuarenta años. ¿No les parece justo?

Un dos por uno que retire ese océano de llanto que nos ahogó día a día en la desesperada espera. ¡Quiero ahora mismo la mitad de mi dolor, de mis temores, de mi exilio! ¿No pueden? ¿Cómo que no pueden? ¿Acaso no son capaces de torcer nuestra memoria? ¿De pretender que un asesino ya no lo es más porque se puso viejo? ¿Los devuelven a casa? Muy bien: ¿Dónde están mis amigos? ¿Dónde están nuestros hijos, nuestros padres y hermanos?

Les recuerdo una cosa:
Todavía cantamos. Todavía pedimos. Todavía soñamos.
¡¡¡¡Todavía esperamos!!!

Recuerdo cuando niño robaba mandarinas 
redondeces de oro que una dulce vecina 
cuidaba de mis garras, mis garras asesinas 


como quien cuida al tiempo que no arruine la vida. 


Yo esquivaba en la siesta la leve ligustrina 
sobornando a su perro con sobras de cocina 
y entraba al terrenito de doña Catalina 
que dormía su sueño tras pesadas cortinas. 

Alzaba mi tesoro y escalaba la encina 
despues con un silbido le avisaba a Cristina 
y comíamos juntos y ella a veces reía 
con risa transparente y fulgor de aguamarina. 

Silbo de vez en cuando para ver que sucede 
aunque hace tantos años que talaron la encina 
y aunque no me lo crean a veces siento risas 

y un perfume en el aire como de mandarinas.

lunes, 24 de abril de 2017

The Cure - To Wish Impossible Things live

Remember how it used to be 
When the sun would fill up the sky 
Remember how we used to feel 
Those days would never end 
Those days would never end 
Remember how it used to be 
When the stars would fill the sky 
Remember how we used to dream 
Those nights would never end 
Those nights would never end 

It was the sweetness of your skin 
It was the hope of all we might have been 
That fills me with the hope to wish 
Impossible things 

But now the sun shines cold 
And all the sky is grey 
The stars are dimmed by clouds and tears 
And all I wish 
Is gone away 
All I wish 
Is gone away 

All I wish 
Is gone away



domingo, 16 de abril de 2017

Lisandro Aristimuño - Madre Santa

Baglietto--De Mami

Tiempo de Silencio

Tiempo de silencio (Jorge Fandermole)


Silencio como pluma en el vacío,
como quien calla en sueños mientras sueña.
Silencio en el espacio y los navíos
y en el alma de fuego de la leña.
Silencio en los portales de la guerra,
hagan silencio tropas y armamento.
Que los ordenadores de la tierra,
del cosmos y del mar guarden silencio.
Silencio hasta que el aire se desmaye
en los arcos vacíos del aliento.
Dobladas las gargantas de la calle,
que nada quede colgado en el viento.
Silencio en los balcones y en los templos,
quiero pedir silencio en los estrados,
a los jueces quiero pedir silencio,
a los absueltos y a los condenados.
Silencio porque una palabra muda
es más verdad que una palabra hueca,
donde los cuestionarios y las dudas
son como un manantial que no se seca.
Silencio cuando estemos casi muertos
de tanto decir muerte por la boca,
comiendo por nuestros oídos abiertos,
palabras, esqueletos de gaviota.
En el silencio habrá palabra nueva
saltando como flor de los desechos
que nos borre de los labios la niebla
y nos vuelva a llenar de luz el pecho.
Avispa que se ha ido agigantando
hasta cubrir de mentiras los muros
sin ver que su aguijón quedó brillando
como una estrella sobre un lienzo oscuro.
Silencio cuando estemos casi muertos
de tanto decir muerte por la boca,
comiendo por nuestros oídos abiertos
palabras, esqueletos de gaviota.




miércoles, 5 de abril de 2017

Ray Donovan - Bridget plays the guitar

Strange things are happening everyday
I hear the music up above my head
Though the side of my heart has left me again
I hear music up above
Secrets are written in the sky
Looks like I've lost the love I've never found
Though the sound of hope has left me again
I hear music up above
Standing in my broken heart all night long
Darkness held me like a friend when love was lost
Looking for the land that's hidden in the cross
The finders love
I know…




miércoles, 29 de marzo de 2017

Moris-De Nada Sirve


De nada sirve escaparse de uno mismo.
De nada sirve escaparse de uno mismo.
Veinte horas al cine pueden ir
y fumar hasta morir.
Con mil mujeres pueden salir;
a los amigos los pueden llamar.
De nada sirve...
No se dan cuenta que de nada sirve
tocar la batería, seguir la acería,
no, de nada sirve.
¿De qué le sirven las heladeras
y lavarropas, televisores
y coches nuevos y relaciones
y amistades y posiciones?
Si están podridos y aburridos
de este mundo que esta podrido...
No, de nada sirve.
Los que van a la oficina dicen que todo sirve.
Los que hacen música, creen que lo más importante
de nada sirve.
si uno lo usa para la soledad interna
que siempre nos corre, que siempre nos corre.
Cuando están solo, están bien solitos;
ya no hay guitarras ni amplificadores.
Están solos en la cama y empiezan a mirar el techo;
empiezan a mirar el techo y en el techo no hay nada.
Hay solamente un techo.
¿Que pueden hacer? Es muy tarde,
son las tres de la mañana.
Los bares están cerrados, las mujeres duermen,
los cines también están cerrados,
la guitarra no se puede tocar,
sino el vecino se va a despertar.
¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?
Estoy solo y muy aburrido
¿Qué puedo hacer? ¿Qué es mi vida?
¿Qué es este mundo? ¿Qué soy yo?
Me voy a volver loco, no sé qué hacer...
En ese momentito se dan cuenta
que todo es una estupidez.
Cuando van de veraneo y bailan shake
con sus movimientos centroamericanos,
sensualidad fabricada,
tratan de levantar mujeres.
Pero están vacíos y están muy podridos.
Volvemos a la cama, que es un gran lugar
para dormir o también para fifar.
Cuando lo consiguen, en este mundo es difícil,
está reglamentado...
Muerden la almohada de desesperación.
No saben qué hacer con sus vidas,
ya todo fracasó.
Han masticado chicles, han comido chocolates,
han leido Radiolandia, han llamado a sus amigos,
han salido con mil mujeres, han grabado treinta mil discos,
han sido famosos, han firmado autógrafos,
han comido hasta reventar, han fumado hasta acabar.
¿Y qué queda?
No queda, no queda, nada queda, nada queda.
Hay una cosa que sirve,
que sirve a esta humanidad,
y es darse cuenta que nada sirve
si uno lo usa para escaparse de uno mismo.
Amigo, te doy un consejo aunque yo consejos no doy:
trata de hacer la prueba de parar las maquinitas,
las maqinitas que llevas dentro de tí
y fijate qué es lo que pasa
cuando te agarra la soledad y te agarra el hastío.
No escuches discos de Bob Dylan, o de Los Beatles,
o de los Rollings Stones o de Mick Jagger.
Mucho silencio, mucho pensar, mucho meditar.
Nada de evasión y pensar
¿Qué es lo que pasa conmigo?
Si soy inteligente y también soy intelectual...
Soy bastante inteligente pero estoy muy aburrido.
¿Qué es lo que pasa conmigo?
Yo aún no me lo puedo explicar,
por favor que alguien me lo diga.
No puedo salir de mí, estoy muy encerrado
en mi prisión de carne y hueso.
No puedo salir, no puedo salir.
Me voy a morir dentro de mí.
Antes de morir yo quiero salir,
ver las estrellas, el mar, me quiero ahogar
y quiero salir, quiero vivir, me quiero ir
por favor, de mí.
¿Qué puedo hacer? No hay nada que hacer.
Tenés que vivir, tenés que sufrir,
tenés que sentir, tenés que amar,
te tenés que arriesgar, te tenés que jugar,
no podés tener seguridad, no podés tener
ninguna propiedead, te tenés que jugar,
tenés que jugarte, tenés que salir
a que te rompan la cara, que te maten, que te pisen.
Tenés que querer a cualquiera,
tenés que odiar a cualquiera.
Ay, ¿qué puedo hacer? Estoy solo
y todos pasan a mi lado. Nadie me mira
o si me mira es para encerrarme.
Estoy muy encerrado.
De nada sirve escaparse de uno mismo.




miércoles, 22 de marzo de 2017

Crash Test Dummies: God Shuffled His Feet

Keane - A Bad Dream

Keane - Crystal Ball/ Well I suppose to be?

Keane - Black Burning Heart



Desearía poder estar
en lo más profundo del mar.
Desaparecido y
nunca más visto de nuevo.

Vive esta vida.
Su implacable apetito
cebándose con los débiles
que nunca han tenido su turno para hablar.

El cielo será mi sudario.
Un monumento hecho de nubes.

Si pudiéramos volver atrás.
Puedes ocultar la grieta,
pero luego volverá a aparecer,
y tu corazón se volverá negro.

Dame tu mano.
Abre la piel, deja pasar adentro.
Nuestras moléculas
sangrando juntas en una sola otra vez.

El cielo será mi sudario.
Un mausoleo hecho de nubes.

Si pudiéramos volver atrás.
Puedes ocultar la grieta,
pero luego volverá a aparecer,
y tu corazón se volverá negro.
Olvidé mi camino a casa.
Olvidé todo aquello que sabía.
Cada día hay una estrella resplandeciente
y quema mi corazón.

Sé que todo lo que dijiste estaba bien
y supongo que todo esto es con el fin de pasarlo bien.
Lo diste todo, sin dejar nada para tí.
Tan sólo una foto sobre la estantería.

Desearía poder estar en lo más profundo del mar.
Desaparecido y nunca más visto de nuevo.

Quemándome ahora,
corro por una carretera que no reconozco.
Me doy cuenta de que he olvidado mi camino a casa.
He olvidado todo lo que sé.
Cada día hay una estrella resplandeciente
y quema mi corazón.

Doy la vuelta.



I wish that I could be
In the cellars of the sea
I'd disappear and I'm
Never to be seen again

Live this life
It's unrelenting appetite
For feeding off the weak
Who never had the turn to speak

The sky will be my shroud
A monument of cloud

If we could turn back
You can paper over the crack
But it will return now
And your heart will burn black

Give me your hand
Cut the skin, let me in
The molecules of us
Bleeding into one again

The sky will be my shroud
A cenotaph of cloud

If we could turn back
You can paper over the crack
But it will return now
And your heart will burn black
Forgotten my way home
Forgotten everything that I know
Every day a full start
And it burns my heart

I know everything you said was right and I suppose
Everything is here for entertaining goals
You gave it all away, kept nothing for yourself
Just a picture on the shelf

domingo, 19 de marzo de 2017

Juana Molina - Ay, No Se Ofendan (Live on KEXP)

Tema De Pototo - Almendra

lito vitale -claudia puyo - noche de perros

liliana vitale - lito vitale - a estos hombres tristes

Desconfío (!) - Celeste Carballo

Pescado Rabioso - Algo flota en la laguna

Castillo de Piedra - Spinettalandia y Sus Amigos

The white Stripes - Seven Nation Army (HQ)

The Pretenders - Back On The Chain Gang HQ Music

Pappo's Blues - Tumba (Cementerio)





TUMBA



Es que mi historia,

espera por mí,

pero pienso quedarme,

en el mundo de lis.

A veces presiento,

las cosas pasan,

y sin que mi memoria,

las pueda esperar,

tendré que ser historia

y dejar de pensar.

viernes, 10 de marzo de 2017

Fernando Santullo- Quien







¿ya encontraste un lugar donde estar, donde poder perder el tiempo?

¿ya te probaste tu nuevo traje de color gris, de color gris cemento?

¿ya pusiste tu deseo en la persona menos adecuada?

¿ya te gastaste toda la guita en alguna garcha importada?

¿ya tomaste hasta caer, arañando la pared hasta arrastrarte?

¿ya dejaste de bañarte pensando en que después vas a ensuciarte?

¿ya manejaste sin luces toda la noche por la ruta?

¿ya decidiste que clase de tipo vas a ser, que clase de hijo de puta?



¿quien hizo algo alguna vez?

¿quien dijo que eso estaba bien?

¿quien quiso jugar a ganar?

¿quien creyó que alcanzaba con pelear?



¿ya te acostaste con alguien por nada, solo para no estar solo?

¿ya saliste a pasear de noche y desde un coche te gritaron trolo?

¿ya trabajaste con papá, ya decidiste que casa te vas a comprar?

¿ya terminaste la carrera o ya sabes lo que te espera al terminar?

¿ya le gritaste a tu cara en el espejo hasta quedar blanco de rabia?

¿ya te pasaste un año entero separado de los otros, separado como un paria?

¿ya amontonaste la ropa a las patadas, adentro del placard, amontonada?

¿ya decidiste que carajo vas a hacer desde ahora hasta el final de la bajada?

jueves, 9 de marzo de 2017

Tu cárcel- Lila Downs





Te vas amor
Si así lo quieres
Que puedo yo hacer,
Tu vanidad no te deja entender
Que en la pobreza se sabe querer.

Y quiero llorar,
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir.

Pero recuerda
Nadie es perfecto
Y tu lo veras
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás.

Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tu ya veras
Será tu cárcel y nunca saldrás.

Quiero llorar
Y me destroza que pienses así
Y más que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tú vas a sufrir...



Pero recuerda
Nadie es perfecto
Y tu lo veras
Más de mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás.

Vete olvidando
De esto que hoy dejas y que cambiarás
Por la aventura que tu ya veras
Será tu cárcel y nunca saldrás.

martes, 21 de febrero de 2017

Señal que te he perdido

Abro la puerta,
como un poeta fértil,
dándose a conocer.
El horizonte no es el río,
te voy a buscar,
no te encuentro,
Será que me he perdido,
señal que te he perdido.
señal que te he perdido.
Será que con el tiempo
esto se cae como una fruta podrida
Será que aquello era solo el punto de partida,
será que estas despierta,
será que estoy dormido,
será que no te encuentro
Señal que te he perdido.
Ese es mi destino:
señal que te he perdido.
Abro la puerta, como un poeta fértil,
dándose a conocer
El horizonte no es el rio,
te voy a buscar, no te encuentro,
Será que me he perdido,
señal que te he perdido.
Será que aquello esa falsa alarma,
no era el camino,
y vos eras el hacha, y yo el árbol caído.
La casa estaba en orden
y no encontré motivo,
me equivoque de ruta:
señal que te he perdido.

https://www.youtube.com/watch?v=r4vL9ch8uxc&list=RDr4vL9ch8uxc

viernes, 10 de febrero de 2017

REGINA SPEKTOR - Small Town Moon

I must've lived a thousand times,
But every day begins the same,
Cause there's a small town in my mind,
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?

Oh, baby, baby, it's all about the moon,
I wish you wouldn't have broken my camera,
Cause we're going to get real old real soon,
Today we're younger than we're ever going to be,
Today we're younger than we're ever going to be,
Today we're younger than we're ever going to be.

Stop, stop, what's the hurry?
Come on baby, don't you worry, worry,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Everybody not so nice, nice,
Everybody not so nice, nice.

Stop, stop, what's the hurry?
Come on baby, don't you worry, worry,
Everybody not so nice, nice,
Everybody not so nice, nice.

I ought to, ought to know by now,
Everybody not so nice, nice,
Adictivoz.com Adictivoz.com
Everybody not so nice, nice.

Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, it's all about the moon...

I must've lived a thousand times,
But every day begins the same,
Cause there's a small town in my mind,
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?
How can I leave without hurting everyone that made me?

LUNA DE PUEBLO PEQUEÑO
[Traducida al Español]

Debo haber partido miles de veces,
Pero todo los días empiezan igual,
Porque hay un pequeño pueblo en mi cabeza,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?

Oh, baby, baby, la luna lo es todo,
Desearía que no hubieras roto mi cámara,
Porque nos vamos a hacer viejos muy pronto,
Hoy somos más jóvenes de lo que alguna vez vamos a ser,
Hoy somos más jóvenes de lo que alguna vez vamos a ser,
Hoy somos más jóvenes de lo que alguna vez vamos a ser.

Detente, detente, ¿cuál es la prisa?
Ven, baby, no te preocupes, preocupes,
No todos son tan buenos, buenos,
No todos son tan buenos, buenos.

Detente, detente, ¿cuál es la prisa?
Ven, baby, no te preocupes, preocupes,
No todos son tan buenos, buenos,
No todos son tan buenos, buenos.

Debería, debería saber a estas alturas,
Debería, debería saber a estas alturas,
Que no todos son tan buenos, buenos,
Que no todos son tan buenos, buenos.

Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, la luna lo es todo...

Debo haber partido miles de veces,
Porque hay una pequeña ciudad en mi cabeza,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?,
¿Cómo puedo irme sin herir a todos quienes me hicieron?

https://www.youtube.com/watch?v=DU_YMzHtjhk